NISA has issued PR materials that state that the release date for Trails of Cold Steel will be on 1/29/2016. This is just over a month after the North American release from XSEED Games, which is on 12/22/2015.
This information has been added to the release date calendar.
Many thanks to @Gu4n for the heads up on this!